Selbstversorgerhaus Landkreis Cochem-Zell
Rheinland-Pfalz › Landkreis Cochem-Zell › Ulmen
Ort: Ulmen
Anzahl Betten: 30
Gemeinschaftsraum bis: 100 Personen
Ein Haus des Eifelvereins am Waldrand im Eifel-Maar-Park, ausschließlich zur Alleinnutzung und Selbstversorgung vermietet. Sieben Zimmer im Obergeschoss mit zusammen 30 Betten — jedes mit eigener Nasszelle, Dusche und WC, auf Wunsch auch als Doppel- oder Einzelzimmer buchbar. Der Saal von 140 Quadratmetern fasst bis zu 100 Personen und hat eine Theke mit Zapfanlage; daneben liegt ein Aufenthaltsraum für 30. Draußen Wiese, Sitzgruppen, Grillhütte, Bierzeltgarnituren und eine Torwand. Ab 11 Euro pro Person, Mindestbelegung zehn Personen.
Rheinland-Pfalz › Landkreis Cochem-Zell › Ulmen-Furth
Ort: Ulmen-Furth
Anzahl Betten: 25
Das Ferienhaus am Waldrand in Ulmen ist nach Anbieterangabe „für insgesamt 25 Personen ausgestattet", verteilt auf acht Schlafzimmer mit vier Badezimmern. Gekocht wird selbst: Die Küche ist „ausgestattet mit allem was Sie für den Urlaub mit der Gruppe benötigen" – Spülmaschine, zwei Kühlschränke, Gefriertruhe –, und eine zweite Küche kommt dazu. Für die Abende ein Wintergarten mit Kaminofen und ein Spielzimmer mit Kicker und Billardtisch, draußen Grillplatz und Bolzplatz. Derselbe Anbieter vermietet in Ulmen ein zweites Gruppenhaus, das Ferienhaus am Maibüsch für ebenfalls 25 Personen.
Weitere Häuser in der Umgebung von Landkreis Cochem-Zell
Diese 23 Häuser stehen nicht in Landkreis Cochem-Zell, sondern im Umkreis von 60 Kilometern — sortiert nach Entfernung. Für ein Familientreffen, zu dem ohnehin aus mehreren Richtungen angereist wird, spielt die Ortsgrenze selten eine Rolle.
15 km entfernt — steht in Strotzbüsch
Rheinland-Pfalz › Landkreis Vulkaneifel › Strotzbüsch
Anzahl Betten: 25
Gemeinschaftsraum bis: 25 Personen
Eine alte Wassermühle im Ueßbachtal, seit rund siebzig Jahren Herberge und über eine steile Sackgasse erreichbar. Die Herberge selbst hat 17 Betten in neun Zimmern; mit zwei Apartments werden 25 daraus. Gekocht wird in einer halbprofessionellen Küche mit Fünf-Flammen-Gasherd, gegessen in der alten Gaststube mit 25 Stühlen und zwei Holzöfen. Ein Wochenende kostet pauschal 1.394 Euro für siebzehn Personen, Bettwäsche und Nebenkosten inklusive; Hunde sind willkommen. Wichtig: Als Gruppenunterkunft ist das Haus nur von September bis Juni buchbar.
18 km entfernt — steht in Kröv-Kövenig
Rheinland-Pfalz › Landkreis Bernkastel-Wittlich › Kröv-Kövenig
Anzahl Betten: 23
Gemeinschaftsraum bis: 20 Personen
Zwei nebeneinanderstehende Ferienhäuser direkt an der Mosel in Kröv-Kövenig, zusammen für höchstens 23 Personen — vergeben an geschlossene Gruppen, und Familientreffen nennt der Anbieter ausdrücklich. Das größere Haus hat 220 Quadratmeter, acht Schlafzimmer, drei Bäder und ein Esszimmer für bis zu 20 Personen; das kleinere 150 Quadratmeter, fünf Schlafzimmer, zwei Bäder und eine 50 Quadratmeter große Terrasse zur Mosel. Beide haben eine voll ausgestattete Küche mit Spülmaschine und Umluftbackofen, dazu Holzkohlegrill und Pavillon. WLAN gratis, Waschmaschine gegen Gebühr.
24 km entfernt — steht in Bernkastel-Kues-Wehlen
Rheinland-Pfalz › Landkreis Bernkastel-Wittlich › Bernkastel-Kues-Wehlen
Anzahl Betten: 28
Eine Kirche von 1669, vor gut hundert Jahren zu Wohnungen umgebaut und heute Gruppenhaus — 50 Meter vom Moselufer mit Blick auf die Riesling-Lage Wehlener Sonnenuhr. In der Kirche stehen 22 feste Betten in zwei Familien-, zwei Dreibett- und sechs Doppelzimmern; mit den Schlafsofas in den Familienzimmern nimmt sie bis zu 26 Personen auf, dazu sieben Bäder und zwei Gäste-WCs. Die Küche im Industriestil hat eine Kochinsel mit gegenüberliegenden Kochfeldern, unten liegt ein ausgebauter Gewölbekeller. Auf demselben Grundstück steht das alte Feuerwehrhaus für sechs weitere Gäste. Die Kirche kostet pauschal 990 Euro pro Nacht, Tagesgäste sind nicht erlaubt.
25 km entfernt — steht in Kelberg
Rheinland-Pfalz › Landkreis Vulkaneifel › Kelberg
Anzahl Betten: 51
Gemeinschaftsraum bis: 51 Personen
Ein Gruppenhaus in Einzellage am Waldrand bei Kelberg, rund acht Kilometer vom Nürburgring. 51 Plätze in acht Gruppenschlafräumen und zwei Leiterzimmern, dazu ein Essraum für alle, ein Partyraum mit Theke und ein Seminarraum. Die große Küche hat Gastronomieherd und Gastronomiespülmaschine; eine zweite Küche lässt sich gegen Aufpreis dazubuchen. Das Haus geht immer als Ganzes an eine Gruppe, in den Sommerferien nur wochenweise. 470 Euro je Nacht plus Verbrauchskosten. Bettwäsche bringt jeder selbst mit — auf den Matratzen liegen nur Schonbezüge.
HausAcht - Gruppenhaus in der Eifel
27 km entfernt — steht in Acht
Rheinland-Pfalz › Landkreis Mayen-Koblenz › Acht
Anzahl Betten: 35
Eine Pension aus den Sechzigern im kleinen Eifeldorf Acht, seit über zwanzig Jahren Gruppenhaus. Elf Schlafzimmer nehmen 31 Gäste auf, fast alle mit eigener Dusche und WC; im barrierefreien Anbau KleinHausAcht kommen zwei Zimmer für vier weitere dazu — dort kommen bis zu drei Rollstuhlfahrende zurecht. Vermietet wird nur an eine Gruppe, die alle Räume in Eigenregie nutzt: große Küche, vier Aufenthaltsräume samt urigem Schankraum, zwei Sonnenterrassen und eine überdachte Veranda. Kinder bis vier Jahre zahlen nichts.
28 km entfernt — steht in Manderscheid
Rheinland-Pfalz › Landkreis Bernkastel-Wittlich › Manderscheid
Anzahl Betten: 80
29 winterfeste Holzhütten am Waldrand über Manderscheid, vier Kilometer vom Meerfelder Maar. Insgesamt hat das Dorf rund 150 Betten; für Selbstversorger stehen Einheiten für 10 bis etwa 80 Personen bereit, jeweils mit eigener Küche und separatem Tagesraum. Die Hütten sind rustikal — Betten, Tisch, Stühle, Spind und Heizung; Duschen und Toiletten liegen in einem zentralen Sanitärgebäude. Draußen Spielplatz mit Sandkasten, Bolz- und Volleyballplatz und mehrere Grill- und Lagerfeuerplätze. Fernsehen und Handynutzung sind ausdrücklich nicht erwünscht.
29 km entfernt — steht in Sohrschied
Rheinland-Pfalz › Rhein-Hunsrück-Kreis › Sohrschied
Anzahl Betten: 43
Zwei Häuser in einer alten Fabrik am Kyrbach, allein im Tal zwischen Dillendorf und Sohrschied. Zusammen 43 Betten: 28 im großen Haus, das komplett ebenerdig liegt und ein behindertengerechtes Bad hat, 15 im kleinen Nebengebäude mit eigener Selbstversorgerküche. Gebucht wird einzeln oder zusammen. Das Gelände ist weitgehend rollstuhlgerecht, bis hin zur überdachten Feuerstelle am Gemeinschaftsraum; dazu Theaterbühne, Torwand, Spielwiese und eine zweite Feuerstelle. Ab 18 Euro pro Nacht, Heizung und Endreinigung extra. Bettzeug bringt man mit — es gibt nur Matratzen.
31 km entfernt — steht in Veldenz
Rheinland-Pfalz › Landkreis Bernkastel-Wittlich › Veldenz
Anzahl Betten: 40
Eine Burgruine über dem Thalveldenz-Tal, von April bis Oktober an Gruppen vermietet. Bis zu 40 Personen schlafen in drei Holzhäusern mit Etagenbetten — dort, wo früher die Hinterburg mit ihren Wirtschaftsgebäuden stand. Die Unterbringung ist einfach, aber wildromantisch. Gekocht wird selbst in einer Großküche, gegessen im Burgsaal oder im Rittersaal, der mit passenden Möbeln, offenem Kamin und einem großen Radleuchter ausgestattet ist. Der Betreiber nennt die Familienfreizeit an erster Stelle seiner Anlässe. Preise gibt es nur auf Anfrage.
36 km entfernt — steht in Rheinböllen-Kleinweidelbach
Rheinland-Pfalz › Rhein-Hunsrück-Kreis › Rheinböllen-Kleinweidelbach
Anzahl Betten: 51
Ein Haus im Hunsrück, das grundsätzlich nur an eine Gruppe zugleich vermietet wird — autarke Alleinbelegung für 20 bis 51 Personen. Herzstück ist eine große Edelstahlküche, die der Betreiber selbst „das Besondere unseres Hauses“ nennt; wer nicht kochen will, kann Halb- oder Vollpension dazubuchen. Dazu kommen Räume in allen Zuschnitten, vom Saal mit Akustikdecke bis zum Kaminzimmer, ein Kickerraum, Hof mit Grillplätzen und Tischtennis. Der Preis sinkt mit der Gruppengröße: 18 Euro bei zwanzig Personen, 14 ab achtunddreißig. Mindestens zwei Nächte, in den Ferien sechs.
46 km entfernt — steht in Sauerthal
Rheinland-Pfalz › Rhein-Lahn-Kreis › Sauerthal
Anzahl Betten: 22
Ein Ferienhaus über dem Mittelrheintal, das der Betreiber ausdrücklich für „Großfamilien, deren eigenes Domizil zu klein wurde“ anbietet. 22 Plätze in acht Doppelzimmern mit eigener Nasszelle und einer Familienwohnung mit sechs Schlafgelegenheiten; nebenan lassen sich vier weitere Betten dazubuchen. Große Küche, zwei Tagesräume — einer mit Kachelkamin und Theke mit Zapfanlage —, dazu Sauna mit Relaxraum, Pool von April bis Oktober und ein kleiner Saal für Karaoke oder Chorproben. Das Parterre ist barrierearm. Handyempfang gibt es nur über O2, dafür Festnetz im Haus.
46 km entfernt — steht in Lissendorf
Rheinland-Pfalz › Landkreis Vulkaneifel › Lissendorf
Anzahl Betten: 50
Gemeinschaftsraum bis: 50 Personen
Auf dem Bauernhof am Waldrand stehen zehn freistehende Ferienhäuser in drei Größen, das größte mit fünf Schlafzimmern für bis zu 16 Personen. Gekocht und gegessen wird gemeinsam im Gruppenblockhaus: Es fasst bis zu 50 Personen, das Porzellan reicht für 60, und die Einbauküche hat großen Herd, Spülmaschine und eigenen Vorratsraum. Genau diese Aufteilung macht den Hof brauchbar — jede Teilfamilie hat ihr eigenes Haus mit Küche und Bad, die Mahlzeiten finden an einem Tisch statt. Zu den Tieren gehen die Kinder allein.
Evang. Jugend- und Freizeitheim Heiligenbösch
47 km entfernt — steht in Leisel
Rheinland-Pfalz › Birkenfeld › Leisel
Anzahl Betten: 43
Ein Freizeitheim am Waldrand neben der alten Kirche Heiligenbösch, zwischen 2008 und 2011 komplett modernisiert. Fünf neu gebaute Bungalows mit je acht oder neun Betten in Zwei-, Drei- und Vierbettzimmern — alle mit eigener Dusche und WC, erreichbar über einen überdachten Weg. Gekocht und gegessen wird gemeinsam im Haupthaus mit geräumiger Küche, großem Tagesraum und Clubraum. Draußen eine Rasenfläche mit Basketballkörben, Volleyballnetz und Spielgeräten. Wichtig fürs Budget: In den Ferien und an langen Wochenenden rechnet der Träger mit mindestens 30 Personen ab.
Jugendfreizeitstätte Hattgenstein
49 km entfernt — steht in Hattgenstein (Leisel)
Rheinland-Pfalz › Birkenfeld › Hattgenstein (Leisel)
Anzahl Betten: 67
Gemeinschaftsraum bis: 70 Personen
Das kreiseigene Haus liegt zehn Kilometer nördlich von Birkenfeld, rundum Wald im Naturpark Saar-Hunsrück. 67 Betten verteilen sich auf zwei Doppel- und sieben Neunbettzimmer, dazu kommen zwei Gruppenräume für 70 und 40 Personen. Die Küche ist auf Gruppen ausgelegt: Großküchenherd, Konvektomat, Kippbratpfanne, zwei Hockerkocher, Spülmaschine. Draußen Spielwiese, Spielplatz, Volleyball- und Fußballfeld, vier Tischtennisplatten, Grillhütte und Lagerfeuerplatz. Selbstverpflegung ab 11 Euro, Mindestbelegung 15 Personen. Bettwäsche gibt es nicht — Spannbetttuch und Schlafsack gehören ins Gepäck.
Jugendbildungsstätte Don Bosco Jünkerath
50 km entfernt — steht in Jünkerath
Rheinland-Pfalz › Landkreis Vulkaneifel › Jünkerath
Anzahl Betten: 25
Die Jugendbildungsstätte der Salesianer Don Boscos hat zwei Gästehäuser mit zusammen 131 Betten — für Selbstversorger ist davon eine eigene Einheit bis 25 Personen vorgesehen, in Zwei- bis Sechsbettzimmern mit Dusche und WC im Zimmer. Vermietet wird ab zehn Personen. Im Preis von 30 Euro für Erwachsene stecken ein Tagungsraum, der Spielesaal mit Kicker, Tischtennis und Billard sowie zwei Sportplätze; Kinder zahlen weniger. Die Küche wird allerdings getrennt berechnet, mit 75 Euro am Tag. Hunde sind nicht erlaubt.
51 km entfernt — steht in Rascheid
Rheinland-Pfalz › Trier-Saarburg › Rascheid
Anzahl Betten: 34
Ein Selbstversorgerhaus der Katholischen Studierenden Jugend im Hunsrück, seit 2014 in Vereinsbesitz und seither renoviert. 34 Betten in drei Achtbett-, einem Sechsbett- und zwei Zweibettzimmern, dazu fünf Duschen, vier Gruppenräume und eine Küche mit Vierplattenherd, großem Backofen und zwei Kühlschränken. Draußen 5.500 Quadratmeter mit Wiese, Volleyballfeld und Grillplatz. Vermietet wird pauschal das ganze Haus, ab 400 Euro je Nacht unabhängig von der Personenzahl. Zwei Dinge sagt der Träger klar: Das Haus ist nicht barrierefrei, und einen Internetanschluss gibt es nicht.
51 km entfernt — steht in Stadtkyll
Rheinland-Pfalz › Landkreis Vulkaneifel › Stadtkyll
Anzahl Betten: 128
Gemeinschaftsraum bis: 80 Personen
Ein Waldcamp im Wirfttal, seit 1976 in Betrieb: sechzehn feste Hütten mit je acht Schlafplätzen, zwei davon mit eigener Nasszelle, zusammen bis zu 128 Personen. Gekocht wird nicht in den Hütten, sondern in drei Küchen an den Gemeinschaftsräumen — mit Gasherd, Hockerkocher und Vorratsraum. Direkt am Camp liegen Bolzplatz, Minigolf, DiscGolf und ein großer Kinderspielplatz, dazu drei Grillplätze und eine Feuerstelle. Mitzubringen sind allerdings Bettzeug, Putzmittel und vor allem sämtliches Koch- und Essgeschirr.
54 km entfernt — steht in Heidenrod
Hessen › Rheingau-Taunus-Kreis › Heidenrod
Anzahl Betten: 45
Gemeinschaftsraum bis: 60 Personen
Ein ehemaliges Klostergut in Alleinlage mitten im Wald. 45 Betten verteilen sich auf sieben Gruppenzimmer mit Etagenbetten, sechs davon mit eigener Dusche und WC. Familientreffen nennt der Betreiber ausdrücklich. Wichtig beim Rechnen: Übernachtung und Selbstversorgerküche werden getrennt berechnet — 16 Euro fürs Bett, 9,50 für Küche und Essraum „Holzkammer" mit 60 Plätzen. Und wer nicht Haus und Hof zusammen als Alleinbelegung bucht, teilt Küche, WCs und Gelände mit anderen Gruppen. Draußen ein fahrbarer Grill, eine Feuerstelle und ein Hektar Zeltfläche.
55 km entfernt — steht in Nettersheim
Nordrhein-Westfalen › Kreis Euskirchen › Nettersheim
Anzahl Betten: 35
Ein Selbstversorgerhaus der Gemeinde Nettersheim in Einzellage am Bach, mit direktem Zugang zum Abenteuerspielplatz des Naturerlebnisdorfs und wenige Gehminuten vom Naturzentrum Eifel. 35 Betten in Mehrbettzimmern mit fließend warmem Wasser, Duschen und Toiletten liegen auf der Etage. Dazu eine komfortable Selbstversorgerküche, ein großer Speiseraum mit Balkon zum Bach und ein zweiter Gruppenraum im Keller. Draußen Spielwiese, Grillplatz, Feuerstelle und Tischtennis; Schwimm- und Turnhalle lassen sich nach Absprache mitnutzen. Buchbar ab zwei Nächten und 20 Personen.
57 km entfernt — steht in Dahlem
Nordrhein-Westfalen › Kreis Euskirchen › Dahlem
Anzahl Betten: 60
Ein Haus in Alleinlage auf zwei Hektar Wald- und Wiesengrundstück über dem Kronenburger See. 60 Betten verteilen sich auf vier Einzel-, zwei Vierbett- und acht Sechsbettzimmer; vermietet wird immer nur an eine Gruppe, ab 25 Personen und zwei Nächten. Speisesaal mit 90 und Aufenthaltsraum mit 80 Quadratmetern, dazu Kicker, Billard, Klavier und Discotechnik — alles ohne Aufpreis, ebenso Grillplatz, Lagerfeuerstelle, Spiel- und Bolzplatz. Der Betreiber kocht normalerweise selbst, Selbstversorgung ist auf Anfrage buchbar. Schlafsäcke sind nicht erlaubt.
57 km entfernt — steht in Dahlem
Nordrhein-Westfalen › Kreis Euskirchen › Dahlem
Anzahl Betten: 40
Gemeinschaftsraum bis: 60 Personen
Fünf Holzhäuser in Alleinlage direkt am Kronenburger See, jedes mit acht Schlafplätzen in vier Etagenbetten, eigener Küche, einem Bad mit Dusche und WC und kleiner Terrasse — zusammen 40 Plätze. Das Gemeinschaftshaus für 60 Personen mit großer Küche und eigenem Sanitärbereich muss allerdings zusätzlich gebucht werden. Auf dem Gelände Lagerfeuerstelle, Grillplatz, Beach-Volleyballfeld, Fußballplatz, Spielplatz und Seilgarten; bis zum Wasser sind es hundert Meter. Eine Zeltwiese für bis zu 100 Personen lässt sich separat mieten.
59 km entfernt — steht in Kall
Nordrhein-Westfalen › Kreis Euskirchen › Kall
Anzahl Betten: 44
Ein barrierefreies Selbstversorgerhaus der Pfadfinderinnenschaft St. Georg im Eifeldorf Krekel, ausdrücklich offen für Gruppen aller Art. 44 Plätze in zwölf Zimmern vom Einzel- bis zum Achtbettzimmer; alle Räume sind ebenerdig oder über Rampen erreichbar, Sanitärräume und Küche rollstuhlgeeignet. Auf Anfrage stellt das Haus bis zu fünf Pflegebetten und einen Lifter. Dazu Räume von 120, 40 und 40 Quadratmetern, draußen alter Baumbestand und eine Lagerfeuerstelle mit Grill. Mindestbelegung: 20 Personen unter der Woche, 30 am Wochenende.
60 km entfernt — steht in Kall
Nordrhein-Westfalen › Kreis Euskirchen › Kall
Anzahl Betten: 24
Ein ehemaliges Schullandheim in Kall-Urft, umfassend modernisiert und neu eingerichtet. 24 Plätze in neun Zimmern — sechs Betten im Erdgeschoss, achtzehn darüber —, dazu ein 70 Quadratmeter großer Wohn- und Speiseraum, ein Spielzimmer mit Billard und eine komplett ausgestattete Doppelküche. Draußen 5.000 Quadratmeter Garten mit großer Terrasse, Feuerkorb, Gasgrill und einem Spielplatz der Gemeinde. Zwei Dinge vorab: Für 24 Gäste gibt es nur drei Badezimmer, und das Haus steht in einem Wohngebiet. Der Bahnhof liegt im Ort.
60 km entfernt — steht in Kall
Nordrhein-Westfalen › Kreis Euskirchen › Kall
Anzahl Betten: 101
Ein Jugendgästehaus des Katholischen Schullandheimvereins Wuppertal am Ortsrand von Urft, 70 Meter vom Bahnhof. 101 Betten verteilen sich auf Haupt- und Nebengebäude, vier Zimmer davon haben Dusche und WC. Die Selbstversorgerküche ist auf große Gruppen ausgelegt: 15 Kochplatten, drei Backöfen, Konvektomat, Kippbratpfanne, Industriespülmaschine. Dazu vier Tagungsräume, ein separater Speisesaal, Grillplatz und eine 420 Quadratmeter große Sporthalle. Selbstversorgung kostet 22,60 Euro pro Person; das Pauschalangebot für das ganze Haus ist allerdings auf 80 Personen begrenzt.
Selbstversorgerhaus für Familientreffen im Landkreis Cochem-Zell
Der Landkreis Cochem-Zell zieht sich entlang der Mosel zwischen Bullay im Norden und Hatzenport im Süden und reicht weit in die Eifel hinauf bis Ulmen und Kaisersesch. Die Mosel-Schleife mit der Reichsburg Cochem, das Calmont-Steilhangmassiv zwischen Bremm und Ediger-Eller und die malerischen Winzerorte Beilstein, Senheim und Neef machen die Region zu einem Tourismus-Schwergewicht in Rheinland-Pfalz. Auch das Vulkaneifel-Heilbad Bad Bertrich gehört zum Kreis – anders, als die touristische Vermarktung manchmal vermuten lässt.
Für ein Familientreffen ist der Kreis schwieriger, als seine Bettenzahl vermuten lässt. An der Mosel dominieren Weingut-Hofanlagen mit mehreren Ferienwohnungen – jede Wohnung mit eigener Küchenzeile, aber ohne Raum, in dem vierzig Leute zusammen kochen und essen könnten. Für einen Winzerurlaub zu zweit ist das ideal, für eine Großfamilie nicht: Man wohnt nebeneinander statt miteinander. Die Häuser auf dieser Seite stehen deshalb in der Eifel, nicht am Fluss. Die Anreise per Bahn ist über Cochem, Bullay und Treis-Karden gut machbar; mit dem Auto erreicht man die Region von Köln, Koblenz und dem Rhein-Main-Gebiet in ein bis zwei Stunden.
Orte im Landkreis Cochem-Zell
- Ulmen – Eifelvereinshaus und zwei kombinierbare Ferienhäuser (Maibüsch + Waldrand, bis 50 Personen)
Weitere Unterkünfte in Rheinland-Pfalz findest du im Überblick für Rheinland-Pfalz.
Planungstipp
Wer eine Mosel-Ferienwohnungsanlage komplett buchen will, sollte vorher klären, wo die Gruppe gemeinsam essen kann – bei den meisten lautet die Antwort: gar nicht, außer im Sommer auf der Terrasse. Frag konkret nach einer Küche für die ganze Gruppe, nicht nur nach freien Wohnungen. Hochsaison ist April bis Oktober plus Weihnachten und Silvester; in den Wintermonaten haben einige Häuser eingeschränkte Buchung. Die Eifelhäuser um Ulmen sind ganzjährig verfügbar und liegen trotzdem nur eine halbe Stunde von der Mosel-Schleife entfernt.